Update: The survey has ended. La encuesta ha finalizado

Dear Community Member,

The Sonoma Valley Unified School District is in the process of updating our strategic plan. We are doing our best to reach out to as many stakeholders as possible to obtain their input and perspectives on our schools. If you are a current parent or a current employee of the district, please do NOT complete this survey; this is for community members who are not currently connected with the school district. If you are a former parent, a parent of pre-school aged children, an adult with no children, or simply an interested resident of the Sonoma Valley, this survey is for you! The survey is available in both English and Spanish and will take approximately 15 minutes to complete. You may complete it online or by hand at the district office. The survey will be open from Monday, March 26th through Friday, April 13th. We are grateful for your interest and thank you in advance for your time in completing this survey!

Take the Community Survey

Sincerely, Louann Carlomagno, Superintendent

Estimado miembro de la comunidad,

El Distrito Escolar Unificado del Valle de Sonoma está en el proceso de actualizar el plan estratégico. Estamos haciendo los esfuerzos necesarios para comunicarnos con el mayor número de personas que sea posible para obtener sus comentarios y sus perspectivas acerca de nuestras escuelas. Si usted tiene hijos actualmente en el distrito o es un empleado actual del distrito, por favor NO complete esta encuesta; esta es para los miembros de la comunidad que no están conectados actualmente con el distrito escolar. Si usted tuvo hijos anteriormente en nuestras escuelas, tiene hijos en edad preescolar, es una persona adulta sin hijos, o simplemente es un residente del Valle de Sonoma, esta encuesta es para usted. La encuesta está disponible en ambos, inglés y español, y le tomará aproximadamente 15 minutos para completar. Usted puede completarla en línea o a mano en la oficina del distrito. Le pedimos disculpas porque la herramienta usada en la encuesta no provee la punctuación correcta en español. La encuesta estará disponible a partir del lunes, 26 de marzo hasta el viernes, 13 de abril. Les agradecemos por su interés y les agradecemos de antemano por su tiempo para completar esta encuesta.