« PreviousHomeNext »

Attempted Kidnapping Information - Información sobre intentos de secuestro

02/08/12 • Posted by SVUSD in Press Releases

Bookmark and Share


Over the past few months there have been 3 recorded incidents of a man approaching a student on an elementary campus and asking if the student needed a ride home from school. He is described as a Latino male 5’7” with dark hair wearing a black hooded sweatshirt, blue jeans, white shoes and is clean shaven. In each of these cases the school principal has been contacted and in turn the Sheriff’s Department has responded to interview the respective victims.

Composite-Sketch-CR#120202032We would like for you, as parents, to talk with your children about safety outside your home. The following is modified from The National Center for Missing and Exploited Children, www.missingkids.com:

What are the most important things parents should tell children about safety?

  1. Always check first with a parent, guardian, or trusted adult before going anywhere, accepting anything, or

    getting into a car with anyone.

  2. Do not go out alone. Always take a friend with you when going places or playing outside.

  3. Say no if someone tries to touch you, or treats you in a way that makes you feel sad, scared, or confused. Get out of the situation as quickly as possible.

  4. Tell a parent, guardian, or trusted adult if you feel sad, scared, or confused.

  5. There will always be someone to help you, and you have the right to be safe.

Additionally:

Speak to your children in a manner that is calm and reassuring. Children do not need to be frightened to get the point across. In fact, fear can thwart the safety message, because fear can be paralyzing to a child.

Speak openly. Children will be less likely to come to you about issues enshrouded in secrecy. If they feel that you are comfortable discussing the subject at hand, they may be more forthcoming.

Practice what you preach. You may think your children understand your message, but until they can incorporate it into their daily lives, it may not be clearly understood. Find opportunities to practice “what if” scenarios.

Teach your children that safety is more important than manners. In other words, it is more important for children to get themselves out of a dangerous situation than it is to be polite. They also need to know that it is okay to tell you what happened, and they won’t be tattletales.

Please be assured that the Sheriff’s Department will be actively providing extra patrol in the area in an effort to identify this individual. As a school district we will be on alert in an effort to help the Sheriff’s Department in their search. If you have additional questions, please contact your site principal. 

En español

Composite-Sketch-CR#120202032En los últimos meses ha habido 3 incidentes documentados de un hombre que se ha acercado a un estudiante en un plantel de la escuela primaria preguntándole si quería que la llevara de la escuela a su casa. Él es descrito como un hombre latino de 5’7” con cabello oscuro y traía puesto una sudadera con gorro en color negro, pantalones de mezclilla en color azul, zapatos blancos y anda rasurado. En cada uno de estos casos, la directora de la escuela ha sido contactada y el Departamento del Alguacil ha respondido para entrevistar a las victimas respectivas.

Nos gustaría que ustedes, como padres de familia, hablen con sus hijos acerca de la seguridad fuera de su casa. Lo siguiente es una modificación del Centro Nacional para los Niños Extraviados y Explotados, www.missingkids.com:

¿Cuáles son las cosas más importantes que deben decirles los padres a sus hijos acerca de la seguridad?

  1. Siempre hablen primero con uno de sus padres, tutor, o adulto al que le tienen confianza antes de ir a cualquier lado, aceptar algo, o subirse al carro con alguien.

  2. No salgan solos. Siempre lleven a un amigo o amiga con ustedes cuando vayan a lugares o cuando jueguen afuera.

  3. Digan no si alguien trata de tocarlos, o los trata de una manera en la que ustedes se sienten tristes, asustados, o confundidos. Salgan de esa situación tan rápido como sea posible.

  4. Digan a uno de sus padres, tutor, o adulto al que le tienen confianza si ustedes se sienten tristes, asustados o confundidos.

  5. Siempre habrá alguien para ayudarte, y tú tienes el derecho de estar seguro.

Adicionalmente:

Hablen con sus hijos de una manera calmada y tranquilizante. Los niños no necesitan estar asustados para entender la situación. De hecho, el temor puede confundir el mensaje de seguridad, porque el temor puede ser paralizante para un niño.

Hablen abiertamente. Los niños tendrán más probabilidad de venir a hablar con ustedes acerca de los asuntos que involucran secretos. Si ellos sienten que ustedes pueden hablar con confianza acerca del asunto, ellos pueden acercarse más a ustedes.

Eduquen con el ejemplo. Tal vez ustedes piensen que los niños entienden su mensaje, pero hasta que ellos puedan incorporarlo en sus vidas diarias, tal vez no lo entiendan claramente. Encuentren oportunidades para practicar las situaciones "posibles".

Enseñe a sus niños que la seguridad es más importante que los buenos modales. En otras palabras, es más importante para los niños el poder salir de una situación peligrosa que ser educados. Ellos también necesitan saber que está bien que digan lo que pasó, y que ellos no serán juzgados como chismosos.

Le queremos asegurar que el Departamento del Alguacil va a estar patrullando más el área en un esfuerzo por identificar a este individuo. Como un distrito escolar, nosotros estaremos en alerta para poder ayudar al Departamento del Alguacil en su búsqueda para encontrar a este individuo. Si usted tiene alguna otra pregunta, por favor contacte a los directores en las escuelas. 

Superintendent's Blog

Louann Carlomagno

Louann Carlomagno is Superintendent of the SVUSD. This blog allows her to communicate informally on topics of interest to the community.

Superintendent's Blog

Louann Carlomagno

Louann Carlomagno is Superintendent of the SVUSD. This blog allows her to communicate informally on topics of interest to the community.

Subscribe to Louann's Blog by Email

General Obligation Bond Info